A permanência de um tentacular aparelho censório ajuda, em muito, a explicar a durabilidade do Estado Novo. Convém dizer, desde logo, que os serviços de censura não se preocupavam apenas em riscar as expressões mais ou menos directas de desagrado relativamente às orientações políticas do regime. A sua verdadeira missão consistia em criar um país de ficção, do qual estariam ausentes expressões de anormalidade e tumulto social. Na imprensa, no teatro, no cinema, na rádio, na televisão, tudo aquilo que pudesse pôr em causa essa serenidade imaginada era um alvo potencial do famoso «lápis azul». Um exemplo disso pode ver-se no breve texto abaixo reproduzido, cortado da edição de 12 de Junho de 1971 do Diário de Notícias:
Retirado de: Graça Franco (1993), A censura à imprensa (1820-1974).s.l.:Imprensa Nacional Casa da Moeda, p.165
PARA UMA BIBLIOGRAFIA SOBRE A CENSURA NO ESTADO NOVO
[em construção: sugestões]